Bedrijf: L&L Documentation and Translation
Website: https://vertaalbureau-ll.nl/
Locatie: Utrecht
Vacaturenummer: v23.0024
L&L is ruim 30 jaar actief in de wereld van meertalige communicatie. L&L werkt voor toonaangevende bedrijven in de ICT en de technische sector. Hierbij kun je denken aan softwarebedrijven, ingenieursbureaus, constructiebedrijven, bedrijven in de medische sector, zware industrie, hightechindustrie en maakindustrie. Voor deze bedrijven zijn wij een one-stop-shop. We vertalen niet alleen de documentatie, maar verzorgen ook de juridische vertalingen en marketingteksten, zoals websites en reclamebrochures.
Projectmanager vertaalprojecten
Wat doe je als projectmanager bij L&L?
L&L is een vertaalbureau. Nu denk je misschien meteen aan een stoffige, oude ruimte waar veel vertalers met dikke woordenboeken teksten van de ene naar de andere taal vertalen. Gelukkig ziet een vertaalbureau, en daarmee het werk van een projectmanager, er heel anders uit.
Als projectmanager zorg je ervoor dat zodra een van je klanten iets vertaald wilt hebben, dit netjes van a tot z wordt gecoördineerd. Hierdoor zijn jouw taken zeer divers. Je belt nog even snel naar de klant als iets onduidelijk is, je verzorgt een goede offerte, je zoekt de beste vertaler uit voor deze specifieke vertaling, en zorgt ervoor dat de vertaling foutloos bij de klant wordt afgeleverd.
Daarnaast behoren tot jouw verantwoordelijkheden:
• De planning van je vertaalprojecten;
• De onderhandelingen met freelancers, waarbij jij een zo goed mogelijke marge gaat realiseren op jouw projecten;
• Het bewaken van de voortgang van je lopende projecten.
Als projectmanager bij L&L lever je een essentiële bijdrage aan de internationale communicatie van onze klanten en het onderhouden van de relaties met onze (freelance) vertalers. Jij hebt daarom organisatietalent en schrikt niet van veel zelfstandigheid en verantwoordelijkheid.
Omdat wij daarnaast continu bezig zijn met nieuwe projecten, bieden we mogelijkheden voor persoonlijke groei. L&L heeft een eigen Academy, waar je aanvullende opleidingen en trainingen kunt volgen om je talent als projectmanager verder te ontwikkelen, of commerciële kennis op te doen. Wie weet groei jij in no-time uit tot medior- of senior projectmanager of een andere rol binnen onze organisatie!
Wat zoeken wij in een projectmanager?
• Een enthousiaste houding;
• Een portie stressbestendigheid;
• Je kunt en durft te onderhandelen;
• Een talenknobbel: je spreekt in ieder geval Nederlands en Engels;
• Punctualiteit;
• Afgeronde MBO niveau 4 of HBO opleiding;
• Fulltime beschikbaar.
Wat krijg jij in ruil daarvoor van ons?
• Veel afwisseling en vrijheid;
• Een jong, gezellig team;
• Persoonlijke ontwikkelingsmogelijkheden;
• 25 vakantiedagen en de optie om 5 dagen bij te kopen;
• Een marktconform salaris.
Procedure?
Ben je enthousiast geworden? Solliciteer direct met CV en motivatie. Als je nog vragen hebt, kun je contact opnemen met Louisa de manager van L&L, via 030 2090 400 Zij vertelt je graag meer over de functie en L&L als bedrijf!
Tot slot, nog even over ons
L&L is een vertaal-, schrijf-, en documentatiebureau gevestigd in Utrecht. We zijn al ruim 30 jaar actief in de wereld van meertalige en internationale communicatie. Inmiddels werkt L&L voor toonaangevende bedrijven in de ICT en technische sector. Hierbij kun je denken aan softwarebedrijven, ingenieursbureaus, constructiebedrijven, bedrijven in de medische sector, zware industrie, hightechindustrie en maakindustrie.
Voor al hun communicatie kunnen ze bij L&L terecht. Zo vertalen we niet alleen hun documentatie, maar verzorgen we ook de juridische vertalingen en schrijven we marketing-gerelateerde teksten als websites en reclamebrochures.
